Whilst cleaning out the inside of the car I noticed one of the bolts holding the near side rear door retaining strap was missing.
As fixes go they don’t get much simpler than this: adding a new nut and bolt. (And also cleaning up some rust, old grease and dirt before re-lubricating.)